किराए की कोख पर फिल्म करने वाली थीं ऐश्वर्या, पहले बदलवाई स्क्रिप्ट लेकिन फिर काम करने से ही मना कर दिया